Stvarno misliš da æe kabinet poverovati da sam te otrovao da bih sklopio savez sa Sofijom.
Vážně si myslíš, že uvěří tomu, že jsem se dohodl se Sophií a otrávil jsem tě?
Jesu li Švajcarci i Francuzi napravili iznenadni mir u planinskom prolazu, i onda napravili tajni savez sa Španijom, ostavljajuæi nas bez prijatelja u Evropi, osim ako ne napravimo trenutni pakt sa Maðarskom?
Uzavřeli snad nečekaně Švýcaři a Francouzi při setkání v horském průsmyku mír? A následně tajné spojenectví se Španělskem? Čímž nám v Evropě nezbyl jediný spojenec, pokud ovšem ihned neuzavřeme pakt s Uherskem?
Ali ne vidim razlog za savez sa našim vekovnim neprijateljem.
Ale nevidím důvod pro spojenectví s naším odvěkým nepřítelem.
Nije pametno sklopiti savez sa akletim neprijateljima Kazonaca.
Přesto nepovažuji za vhodné vytvořit alianci s úhlavními nepřáteli Kazonů.
Ovo izgleda kao vreme kad ste skovali privremeni savez sa Borgom.
Vypadá to jako čas, kdy jste si vymyslela dočasnou alianci s Borgy.
Napravila je savez sa Kazoncima i preotela brod.
Domluvila se s Kazony a přebrala tuto loď.
Znaš, da li æe oformiti... moæni savez sa princom ili æe nastaviti sama.
Víš, jestli má uzavřít dohodu... s princem, nebo jít do boje sama.
Nemam nikakvu nameru kršiti savez sa Austrijom.
Rozhodně nemám v úmyslu přerušit spojenectví s Rakouskem.
Pre nego što napraviš savez sa tako bogatom porodicom, poprièaj o mirazu.
Před podpisem spojenectví s tak bohatou rodinou, chci mluvit o věnu.
Savez sa pandurima i jakuzom, je važan, ali to nije dovoljno da bi se promenio ovaj grad.
Spojenectví s poldama a jakuzou jsou důležitá, ale samy o sobě tohle město nezmění.
Savez sa Austrijom će umiriti Francusku.
Svazek s Rakouskem by Francii uklidnil.
Tvoj savez sa njim, dobrobit Republike-
Vaše aliance je nutná pro republiku...
Nažalost, ne možemo udobrovoljiti kralju a da ne raskinemo savez sa Svetom Stolicom u Rimu.
Bohužel toto králi přiznat nemůžeme bez opuštění... naší jednoty s mořem Říma.
Siguran sam da želi da potvrdi novi savez sa Imperatorom.
Jsem si jist, že si přeje potvrdit nové spojenectví s císařem.
Kralj se èini tvrdoglavo protiv toga, kao što se sve više i više èini nameren da... sklopi novi savez sa Imperatorom...
Král je, jak se zdá, nesmiřitelně proti, zrovna tak jako se zdá, být čím dál víc nakloněn ke spojenství s císařem...
Dok borbe bjesne širom galaksije, sve više svjetova prelazi u savez sa Separatistima i napuštaju Republiku.
Jak bitvy zuří po celé galaxii, stále více světů přichází na lákavou nabídku Separatistů a opouští Republiku.
Posle svega, vi niste njegova stvar i s' obzirom da traži novi savez sa Kraljem, stvarno bi bio veoma nesklon da ga uvredi na bilo koji naèin.
Přece jen nejste jeho poddaná a a jelikož usiluje o nové spojenectví s králem, byl by vpravdě nanejvýš neochotný, jakkoli ho urazit.
Da li je istina da razmišljate da formirate trajni savez sa pobunjenim Sajloncima koji su trenutno u floti?
Ano? Je pravda, že zvažujete trvalé spojenectví se cylonskými rebely?
Zar stvarno mislite da æe flota da stoji mirno za vreme dugog i politièki motivisanog suðenja dok vi sklapate savez sa Sajloncima?
Vážně si myslíte, že flotila bude sedět v klidu, během dlouhého a zjevně politicky motivovaného procesu? Zatímco vy uzavřete alianci se Cylony?
Znaš li da Jimmy želi prekinuti naš savez sa Sonsima?
Víš, proč chce Jimmy ukončit náš vztah s motorkáři?
Nije trebalo da sklopim savez sa ludakom!
Nikdy jsem se neměl spojovat s Madmanem.
Ponekad, kada se boriš protiv konaènog zla, moraš da sklapaš savez sa neprijateljima.
Když bojujete s největším zlem, musíte se občas spřáhnout s nepřítelem.
Ovaj èuvar bezbednosti kaže da æe spasiti Zetrov tako što æe sklopiti savez sa Amerikancima.
Tento šéf bezpečnosti říká, že zachrání Zetrov tím, že uzavře dohodu s Američany.
Ako odbiješ, naš savez sa Frejevima je gotov.
Pokud odmítneš, naše spojenectví s Freyi končí.
Naš otac je imao ne baš lak savez sa veæem.
Říkal, že otec měl s Radou křehké spojenectví.
Da mi prkosi i pokaže kako je savez sa Rimom samo jedan od mnogih koje æe da razmotri.
Aby mi hodil má vlastní slova do obličeje a že spojenectví s Římem je jen jedno z mnoha. Musíš mu to samozřejmě zakázat.
Treba mi taj savez sa Francuskom da Škotsku zaštitim od Engleza, i treba mi vremena pre nego se udam za Frensisa.
Potřebuju spojenectví s Francií, abych Skotsko ochránila před Anglií, a potřebuju čas, než si mě bude chtít Francis vzít.
To je savršena prilika da se prikaže savez sa Škotskom.
Je to perfektní příležitost předvést spojenectví se Skotskem.
Frensis i njegov otac ne žure da uspostave savez sa Škotskom.
Francis a jeho otec nedychtí po tom, aby se zavázali Skotsku.
Vaše braèno zavetovanje sa Portugalom ne narušava naš savez sa Francuskom, ali ga menja.
Tvá manželská smlouva s Portugalskem spojenectví s Francií neruší, mění ho.
Ne pravimo bratski savez sa Jevrejima i ne-Germanima jer oni krivotvore uverenje o slobodi naroda Nemaèke.
Nehodláme se bratřit s židy a negermány, neboť podrývají vzepětí ke svobodě německého lidu.
Nudim ti savez sa čovekom koji ide na posao svaki dan u Pensilvanija Aveniju broj 1600!
Nabízím spolupráci s mužem, který denně dochází pracovat do Bílého domu!
Da si prihvatio savez sa mnom, možda se nijedan od nas ne bi našao u ovom položaju.
Možná, kdybys přijal nabídku na spolupráci, ani jeden z nás by nemusel být teď v téhle pozici...
Ako vidi da si slab, nikada neæe da skopi savez sa tobom.
Když se mu budeš zdát slabý, nikdy ti neposkytne spojenectví. Ale...
I kada ne uspeju da održe svoje obeæanje Bogu, i umesto toga izaberu savez sa ðavolom. Zar tada ne mora da im se sudi, zbog svojih odluka?
A pokud nedodrží slib, který dali bohu, a místo toho se obrátí na ďábla, neměli by být souzeni podle svého rozhodnutí?
Želiš savez sa Mitanima, našim zakletim neprijateljem?
Chcete se spojit s Mitanni, naším zapřísáhlým nepřítelem?
Siguran si da je sklopio savez sa Hititima?
Pane, jsi si jistý, že se spojil s Chetity?
U poslednje dve nedelje od kako smo sklopili savez sa Gospodarima koliko ubistava su izvršili Sinovi Harpije?
Od té doby, co jsme uzavřeli dohodu s otrokáři, kolik bylo podniknuto útoků ve jménu Synů harpyje?
Tvoja porodica je uvek imala jak savez sa mojom.
Vaše rodina vždy měla blízké vztahy s tou mojí.
Zelis da me izmanipulises da bih otkazala vencanje, unistivsi savez sa Spanijom.
Chceme mě přimět, abych tu svatbu odvolala a zničila spojenectví se Španělskem.
Sreæa se najzad okrenula, pa je Esi sklopila savez sa kapetanom i ubedila ga da je vrati u London, gde je niko nije znao.
Jaké to bylo štěstí, když Essie vymysela svazek s kapitánem a přemluvila ho, aby jí vzal s sebou zpátky do Londýna, kde jí nikdo neznal.
I stvorio bi radni savez sa vama kroz dijalog.
A s vámi by vytvořil pracovní spojenectví pomocí tohoto dialogu.
Druga stvar koju sam naučio je da moramo da stvorimo savez sa ljudima koji veruju da je nauka ključna za izazivanje društvenih promena.
Druhou věcí je potřeba vytvořit alianci lidí, kteří věří tomu, že věda je nutnou podmínkou pro uskutečnění sociální změny.
Vorvik je stupio u savez sa Lankasterima, okrenuo Edvardovog ljubomornog mlađeg brata, Džordža, protiv njega, pa je čak uspeo na kratko da vrati Henrija na mesto kralja. Ali, to nije trajalo dugo.
Warwick se spojil s Lancastery, poštval proti Eduardovi jeho mladšího, žárlivého bratra Jiřího a dokonce nakrátko znovu dosadil Jindřicha na trůn, ale to nevydrželo.
7.1242311000824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vážně si myslíš, že uvěří tomu, že jsem se dohodl se Sophií a otrávil jsem tě? 